|
|
SCHEDA TECNICA:
anno: 2000
prod.: GB, Commedia, 87'
regia: Eric Styles
con: Colin Firth (Peter Ingleton), Julie Andrews, Alec Baldwin, Jeanne Tripplehorn, Edward Atterton, Stephen Fry, Sophie Thompson.
dall'omonima pièce di Noel Coward.
TRAMA :
Inghilterra, anni ’50: la quiete nella dimora di campagna della contessa di Marshwood viene turbata dalla notizia che suo figlio Nigel sta tornando a casa per presentarle la sua nuova fidanzata, l’attrice americana Miranda Frayle. Le cose si complicano quando Lady Marswood scopre i motivi dell’improvviso comportamento sospetto di Moxie, la sua cameriera personale, mentre sulle tracce di Miranda si mette anche il suo ex-fidanzato, l’attore Don Lucas.
LIVELLO DI BATTICUORE:
9/10. Peccato che Colin abbia relativamente poco spazio nel film, perché gli abiti da sera anni ’50 gli calzano a pennello, ed è molto elegante e di aspetto sempre curatissimo. I capelli sono un po’ troppo corti, secondo la moda dell’epoca, ma conservano comunque una bella ondulazione naturale: la cosa che più colpisce (e positivamente) è... l’incredibile assenza di basette!!! La voce del doppiatore italiano è un po’ troppo ‘caratterizzante’ (da vera checca!), mentre nell’originale Colin costruisce il personaggio più sulle mossettine e sugli sguardi (!) mentre mantiene la sua voce di sempre, anche se tende ad evitare i timbri più profondi. E’ comunque uno spasso, dopo tanti personaggi tormentati e tenebrosi, vederlo così rilassato e a suo agio nella parte del malizioso, dispettoso, linguacciutissimo Peter.
SCENE MEMORABILI (IMHO):
Lo scambio di battute tra Peter e Caroline alla festa, mentre lui strimpella il pianoforte; la cena con lo scontro tra Moxie e Miranda; Peter che corre a consolare Don Lucas in giardino (“Ce l’ha con te, ragazzo!”); la scena della fotografia di Don Lucas con le ammiratrici e Peter che si inserisce entusiasta nel gruppo; Nigel che spiega a Miranda perché lei non può assolutamente prendere il treno (“I am leaving: I am taking the 11 o’clock train”; “No! You can’t do that!”; “Why?”; “It’s a terrible train: You have to change twice!); le facce che fanno Peter e sua zia quando all’entrata in chiesa Nigel incontra Caroline!
COMMENTI & CURIOSITA':
Girato in un antico convento ora residenza storica nell'Isola di Man, Relative values è una satira sui cambiamenti in atto nella società e sui conflitti sociali nell'Inghilterra aristocratica degli anni '50. Il film è divertente e molto spiritoso, anche se nell'insieme un po' datato: il dialogo è eccezionale, vi si ritrova il miglior Coward. Colin vi interpreta Peter, il sofisticato e spiritoso nipote della contessa di Marshwood, una parte che si dice sia stata forgiata sulla figura dello stesso Noel Coward, che infatti l'aveva interpretata nella prima londinese del 1951 da lui diretta. Peter è uno che ama seminare zizzania, che gode della situazione critica di cui è testimone e la prende un po' come un gioco: il suo spirito pungente e la sua inventiva aiutano a sdrammatizzare e a risolvere brillantemente l'impasse.
Stephen Fry è un fantastico maggiordomo e anche la leggendaria Julie Andrews dimostra che la classe non è acqua, mentre gli altri attori - soprattutto gli americani - recitano un po' sopra le righe, troppo anche rispetto a quanto richiesto dalla parte.
Recensioni:
dal Dizionario Morandini 2003:
'Da una pièce del 1951 (in Italia Milord si sposa) di Noel Coward di cui la sceneggiatura ricalca con grigia e inopportuna fedeltà struttura e dialoghi, vanamente tentando di cavare scintille bipartitiche tra inglesi e (nord)americani. Consigliabile soltanto ai fans irriducibili di Julie Andrews [e a quelli di Colin Firth, n.d.r.]. Critica: *1/2; Pubblico: oo.'
Curiosità:
E' il film con cui Julie Andrews è tornata a recitare sul grande schermo dopo una lunga pausa: il suo ultimo film era stato Cin Cin (1991), con Marcello Mastroianni.
Sophie Thompson, che interpreta Moxie, recita anche in Emma (1996) dove ha il ruolo dell'insopportabile Miss Bates. Sophie e la sorella Emma Thompson sono figlie d'arte. L'attrice Phyllida Law, loro madre, ha interpretato anche nella finzione il ruolo della mamma di entrambe: sempre in Emma era Mrs Bates (madre di Sophie), mentre in L'ospite d'inverno (1997) era la mamma di Emma. Tanto per complicare le cose, in Ragione e sentimento (1995) la madre di Emma Thompson (Elinor) era invece interpretata da Gemma Jones, che è poi stata anche la mamma di Bridget Jones in BJ Diary (2001).
Stephen Fry ha recitato, tra l'altro, in Wilde (1997), nel ruolo del protagonista: in quest'ultimo film sua moglie Constance è interpretata da Jennifer Ehle (P&P2).
La battuta che Peter cerca invano di pronunciare in maniera convincente con l'aiuto di Don ("Ce l'ha con te, ragazzo", in originale "Here's looking at you, kid") è una citazione da Casablanca.
Riconoscimenti:
Sophie Thompson ha ricevuto una nomination come migliere attrice non protagonista ai London Critics Circle Film Awards, 2001.
DISPONIBILITA':
Disponibile in VHS in italiano, e anche in DVD nella versione originale (zona 2).
VOSTRO GIUDIZIO:
giulia : Che delusione vedere il Magnifico nella parte! E poi il film è banale! Ho preferito vedere Colin inv... VOTO: 5
Ely: Mah... insomma, il film era guardabile, ma niente di fantascentifico! Intendo dire, la storia era co... VOTO: 6
nene: il film non è niente male.. commedia carina ed esilarante ma... colin è come sempre perfetto!!! anch... VOTO: 7
Bettyna: Il film non è un granchè è una commedia stupida, ma almeno fa ridere grazie a Colin che in veste di ... VOTO: -
Bettyna: Il film non è un granchè è una commedia stupida, ma almeno fa ridere grazie a Colin che in veste di ... VOTO: -
VOTO MEDIO : 6.81 (tot. voti: 11 )
Vai alla pag. dei commenti (tot. inseriti: 13)
RECENSIONI:
LINKS:
vai a IMDB
vai alla scheda di CF-Career
Timeline
vai alla scheda di Alison
vai alla scheda di Spring
|
