The Dead Wait 1/04/05. Marc Evans, che ha diretto Colin Firth in Master of the Moor e Trauma, è stato indicato come nuovo regista di The Dead Wait. 13/5/04. Al cast si è aggiunto James McAvoy. Il film sarà prodotto da Sheryl Crown (che ha ottenuto una nomination al premio Oscar per Solomon and Gaenor nel 1999) e diretto da Bruce Beresford. 22/5/03. Colin ha deciso di partecipare a questo film tratto da un'opera di Paul Herzberg, autore anche della sceneggiatura, e diretto da Jens Meurer. La narrazione inizia ai giorni nostri, ma abbraccia gli ultimi vent'anni di storia del Sud Africa a partire dalla sanguinosa guerra angolana del 1983. Colin avrà il ruolo di un inflessibile ufficiale comandante dell'esercito sudafricano. Il resto del cast deve essere ancora completato, ma è previsto che le riprese comincino nei primi mesi del 2004 ed abbiano luogo proprio in Sud Africa. Il film è frutto di una coproduzione anglo-sudafricana-tedesca.