Inserisci qui il tuo commento
|
| 25.Ago.2007 15:17 | | |
| In inglese é un´altra cosa soprattutto perché é la sua voce......e poi l´originale é cmq sempre meglio! Ciao |
| *** |
| 25.Ago.2007 12:23 | | |
| Ciao!Volevo ringraziarvi tutte xchè grazie ai vostri commenti mi sono decisa a comprare il dvd di P&P: mi avete regalato uno degli sceneggiati più belli che ho visto e mai vedrò, vi sarò debitrice a vita! Colin è veramente indescrivibile,quei suoi sguardi...e avete visto come sorride mentre sale in carrozza il giorno del matrimonio?Da infarto! Anche io xò,come Patrizia,sono rimasta un tantino delusa dalla scena della "wet shirt",dopo averne sentito tanto parlare,pensavo si vedesse un pochino di +! E come Sissy penso che il doppiaggio alla fine non sia tanto male,anche se senza dubbio in inglese è tutta un'altra cosa. |
| *** |
| 20.Ago.2007 22:48 | | |
Ciao a tutte, dopo aver ri-visto Il diario di Bridget Jones qualche giorno fa su Rai1 ho avuto la definitiva fulminazione: COLIN! Da allora passo ore in internet a vedere tutto quello che trovo che lo riguarda, ho fatto arrivare P&P direttamente dal Regno Unito e l´ho visto in originale: credetemi, non c´e´ doppiaggio che tenga! Devo pero´ dire che sono rimasta un po´ delusa dalla scena della camicia bagnata, dopo averne tanto sentito parlare mi aspettavo di piu´, addirittura dopo la prima visione pensavo che avessero tagliato la scena, solo andando a rivederlo ho capito che era quella! Cmq Colin e´notevole, come attore, fisicamente (e che fisico, alto poi!!!) e anche come uomo penso. Magari poterlo conoscere! Lo adoro!
|
| *** |
| 19.Ago.2007 21:44 | | |
ciao a tutti.Ho scoperto Orgolio e Pregiudizio del 1995 mentre cercavo notizie sull'interprete di Marc Darcy, attore che che mi aveva favorevolmente colpita.
Ho visto la versione italiana. A me è piaciuto molto il doppiaggio, la voce è tenera e a mio parere adatta al personaggio e alla fantastica fisicità dell'attore che lo interpreta.
La versione BBC è meravigliosa. L'ho vista tutto d'un fiato (5 ore!!) fino a notte fonda. Credo che la sua bellezza stia proprio nell'aderenza al romanzo, che ho letto solo dopo aver visto il film. E' difficile che un film possa eguagliare il libro da cui è tratto ma questa versione ci è riuscita. Lo vedrò presto anche in inglese. Come invidio chi capisce bene questa lingua!!! |
| *** |
| 2.Ago.2007 13:19 | | |
| Ho noleggiato il film su DVD , con mia gran sopresa perché non sapevo che fosse disponibile in versione italiana. Dura 4 ore e 40 minuti, è su un solo dvd e non ci sono spezzoni senza doppiaggio. Comunque il giudizio è : notevole!specialmente, per chi ha straletto io libro, dopo la delusione del film hollywoodiano dello scorso anno. |
| *** |
| 27.Lug.2007 19:16 | | |
Ho scoperto questo sito giorni fa, mentre cercavo notizie su P&P versione BBC che ho visto anni fa su raiuno. Presa dalla voglia di rivederlo ho mandato un'email alla rai pregandoli di ritrasmettere la serie in chiaro e mi hanno risposto che prenderanno in considerazione la mia proposta ma bisogna tenere in considerazione i gussti del pubblico (e chi non vorebbe vedere una serie fatta così bene???) e la linea editoriale. Se siete interessati potete mandare un'email a: www.rai.it/ScriveRai così se siamo in tanti magari la riamndano in onda.
10 e lode a questa magnifica serie così uguale a libro. Ho avuto un colpo di fulmine per mr.Darcy interpretato da Colin Firth. Quanto ho sbavato guardando questa visione ma proprio quando mancavano 20 minuti alla fine è saltata la corrente e purtroppo ho perso proprio la fine. GRRRRRRRR!!! |
| *** |
| 16.Lug.2007 13:14 | | |
ciao Ragazze, solo per dirvi che non dovete aspettare che "arrivi in Italia": il dvd in lingua originale: basta che lo comprate su amazon.uk con carta di credito e arriva in un paio di giorni (io l'ho comprato l'anno scorso come atanti altri dvd) e credo di averlo visto almeno 15 volte: sono 2 dvd spettacolari. Non riuscirei mai a rivederlo doppiato. Amazon è il sito più utilizzato in assoluto: occhio a ordinare su amazon UK, così non ci sono tasse (siamo in Europa!)
ciao |
| *** |
| 20.Giu.2007 13:11 | | |
CIAO MIE CARISSIME APPASSIONATE!
HO LETTO UN GIORNALE CHE ARRIVA IN ITALIA "l'orgoglio e pregiudizio" DA BBC CON COLIN FIRTH!!VERSIONE INTEGRALE CON SCENE IN LINGUA ORIGINALE,COSTA 39,90 EURO.
(E PERò NON HA SCRITTO QUANDO, HA SOLO SCRITTO "...ARRIVA IN ITALIA...", QUINDI DOBBIAMO ANDARE SUBITO A COMPRARE!!!:)!!
;))))))) SE NON MI CREDETE ANDATE A VEDERE SUI GIORNALI TIPO RIVISTA QUALSIASI..
UN BACIONE!
|
| *** |
| 15.Giu.2007 11:37 | | |
Il livello di assuefazione a P&P è irrimediabilmente alto. Conosco il libro come le mie tasche, è sempre nel cassetto del comodino per averlo sempre a portata di mano.
Colin è sempre stato uno dei miei attori preferiti. In P&P è semplicemente perfetto. Lo sguardo è sicuramente qualcosa di eccezionale.
Non era semplice riproporre mr Darcy e soprattutto, quando ho letto il libro, pensavo che mai nessun attore avrebbe potuto renderlo al massimo.
Per un estimatrice di Jane Austen, sicuramente questo è il miglior adattamento.
E poi come si fa a non rimanere incantate da Colin?
|
| *** |
| 23.Mag.2007 19:17 | | |
ho letto il libro di jane austen e adoro darcy. magari trovare un uomo così nella realtà. poi ho visto il film (quello con colin naturalmente!) ed ora adoro ancora di più colin. è bravissimo, bellissimo. come ho detto prima, magari un uomo così. oltre a colin chi è secondo voi anche bravo o brava nel film P&P?
io mi rispecchio molto in jane bennet. xò vorrei aveve uno come darcy, non bingley! |
| *** |
