L'amore secondo Firth Quattro domande a Colin Firth Best Movie, Italia Novembre 2003 In "Love Actually" Colin Firth è Jamie, lo scrittore tradito dalla fidanzata che si rifugia in un cottage nel sud della Francia per riordinare la propria vita. E fa un nuovo fatale, incontro.            Chi guarisce il cuore ferito di Jamie? Aurelia, la ragazza portoghese che si occupa di mantenere in ordine la casa. Aurelia non parla una parola di inglese e Jamie non conosce il portoghese... Infatti questa relazione si sviluppa nonostante le barriere linguistiche e sociali. Cosa c'è di comico nel tuo personaggio? Il modo in cui cerca di esprimersi, mimando ed improvvisando monologhi in italiano, denuncia il dramma degli inglesi di voler risultare sempre "carini", di voler evitare l'imbarazzo ad ogni costo. Cosa ti ha colpito del copione? L'idea molto provocatoria, di usare le telefonate dell'11 settembre come inizio del film.