"Rubo gli abiti che indosso sul set" Vanity Fair, Italia 16/10/2003 Nel film "Il diario di Bridget Jones", quando lo vediamo per la prima volta, Mark Darcy indossa un indimenticabile maglione con la renna. "Nel libro era uno di quegli orrendi maglioni a grnadi rombi" racconta Colin Firth, "ma la produzione mi ha fatto scegliere tra uno con una fila di piccole renne, più sobrio, e quello con la testa in primo piano, irresistibile". Tanto irresistibile da diventare cult: dopo le riprese, il maglione è stato venduto all'asta da Christhie's per 1900 sterline, destinate a finanziare una scuola di cinema. "Non spendo molti soldi in vestiti" continua Firth, "perchè di solito riesco a rubare gli abiti che indosso sul set. Per quel maglione non c'è stato nulla da fare". Il capo è piaciuto talmente tanto da meritare un omaggio nel secondo film: "Lo rivedremo nella scena in cui Bridget fruga di nascosto nell'armadio di Mark in cerca di indizi di un presunto tradimento. Dal cassetto spunterà il maglione e...questa volta spero che me lo lasceranno portare a casa!".